NEARCADE
Support · Pomoc · Hilfe · Aide · Ayuda
SUPPORT
NEARCADE is a retro arcade for iPhone: play solo or with people right next to you, phone to phone. No internet, no accounts.
Play with someone nearby
- Everyone needs NEARCADE on their own iPhone (iOS 17 or later), with Wi-Fi turned on. You don’t need to join a network or have internet.
- Everyone taps PLAY SOMEONE NEARBY (in the main menu or on a game’s screen) and stays in the PLAYERS NEARBY lobby. Everyone with the lobby open sees each other.
- The first time, the LOCAL NETWORK screen explains what comes next. Tap CONTINUE and allow access to the local network when iOS asks, or no one will show up.
- Under Game, tap the current game (it says CHANGE) and pick what to play. Then tap INVITE next to a player.
- Your friend gets the NEW CHALLENGER! card and has 28 seconds to tap ACCEPT. Whoever sends the invite is the host.
- Place the phones the way the game shows you and both tap READY.
Sprint & Long Jump with 2–8 phones: under Game, pick SPRINT 100 M or LONG JUMP and tap OPEN A GROUP. The others see you in their lobby as HOSTING SPRINT 100 M 1/8 and tap JOIN. You can also INVITE players straight into your group. When everyone is in, the host taps START.
AIR HOCKEY
Solo against the computer (3 levels) or 1v1: lay the phones top edge to top edge, and the puck flies from one screen to the other.
TANKS
Solo against the computer or 1v1 on two phones lying sideways, side by side: the host (the player who invited) goes ON THE LEFT and turns the phone to the left; the other player goes ON THE RIGHT and turns it to the right. Both cameras end up on the outer edges, and the shells fly across both screens.
SPRINT & LONG JUMP
Beat your record against your own ghost, or race on 2–8 phones: everyone runs on their own phone, with a live mini-track and a shared scoreboard.
No one shows up in the list. What can I do?
- Make sure everyone has the lobby open: each player taps PLAY SOMEONE NEARBY and stays on the PLAYERS NEARBY screen. Players are listed only while their lobby is open; leaving it, or switching to another app, takes them off the list.
- Turn on Wi-Fi on every phone. It doesn’t have to be connected to a network. In Airplane Mode, turn Wi-Fi back on.
- Allow the local network for NEARCADE: Settings → Privacy & Security → Local Network → Nearcade. Without it the lobby says “No access to the local network”: tap OPEN SETTINGS. Another way in: your profile → Settings → HELP → IPHONE SETTINGS.
- Keep the phones close to each other.
- Still nothing? Close NEARCADE on every phone (swipe it up in the App Switcher) and try again.
A player is greyed out. Why can’t I invite them?
The line under their nickname tells you why. INVITE IN PROGRESS or PLAYING: they are answering an invite, waiting for an answer to theirs, or starting a game. Wait a moment. UPDATE YOUR APP or NEEDS AN APP UPDATE: the versions on the two phones can’t play together, so update NEARCADE on the phone that needs it. A Sprint group marked FULL already has 8 players.
I sent an invite, but nothing happened.
Your friend has 28 seconds to answer. If they tap NOT NOW, don’t answer in time or are busy, you see “… didn’t join” and can invite them again. To take an invite back, tap CANCEL on their row. Invites reach only players who have the lobby open.
Does my friend need to buy NEARCADE too?
Yes. Each player needs NEARCADE on their own iPhone. It’s a one-time purchase with no in-app purchases. If you use Family Sharing with purchase sharing turned on, family members can download it at no extra cost.
Tip: in the lobby, tap FRIEND HASN'T GOT THE APP?. Your friend scans the QR code with the iPhone camera to open the App Store, or you tap SEND THE LINK.
Do I need internet, an account or Bluetooth?
No. NEARCADE works fully offline, with no sign-up and no ads. Playing with people nearby uses Wi-Fi only.
I can’t hear any music or sound.
NEARCADE follows your iPhone’s silent mode: when it’s on, the game stays quiet. When you’re listening to your own music, NEARCADE’s music stays off so it doesn’t interrupt yours. You can also switch music and sound effects in the app: your profile → Settings → OPTIONS.
How do I change my nickname, avatar or theme?
Tap your profile in the main menu, then EDIT. The DAY / NIGHT / AUTO theme is at the bottom of the main menu and in Settings.
How do I reset my stats?
Your profile → Settings → STATS → RESET STATS. This deletes your stats, records and results against friends from this phone and, with iCloud sync on, from your other devices too. It can’t be undone.
New iPhone or reinstalled the app: are my stats kept?
Yes, if you are signed in to iCloud and iCloud sync is on in the app (Settings → OPTIONS; on by default): your nickname, avatar, settings and stats sync through your own iCloud between your devices and come back after a reinstall. Without iCloud they stay on the phone you played on. The app language is set on each device.
Which iPhones are supported?
Any iPhone with iOS 17 or later. Different models and screen sizes can play together.
What about my privacy?
NEARCADE collects no data. While your lobby is open, or while you host a Sprint & Long Jump group, people on your Wi-Fi or right next to you can see your nickname, your avatar and whether you’re free to play. During a game, your nickname, avatar and game moves go only to the other players’ phones. Your nickname, avatar, settings and stats sync between your own devices only through your own iCloud, if you use it. Nothing goes to us. Read our privacy policy.
POMOC
NEARCADE to retro arcade na iPhone’a: grasz solo albo z ludźmi tuż obok, telefon w telefon. Bez internetu i bez kont.
Gra z kimś obok
- Każdy gracz potrzebuje NEARCADE na swoim iPhonie (iOS 17 lub nowszy) i włączonego Wi-Fi. Nie trzeba łączyć się z siecią ani mieć internetu.
- Każdy wybiera GRAJ Z KIMŚ OBOK (w menu głównym albo na ekranie gry) i zostaje w lobby GRACZE OBOK. Wszyscy, którzy mają otwarte lobby, widzą się nawzajem.
- Za pierwszym razem ekran SIEĆ LOKALNA wyjaśnia, co się zaraz stanie. Wybierz DALEJ i zgódź się na dostęp do sieci lokalnej, gdy iOS zapyta. Inaczej nikogo nie zobaczysz.
- Pod napisem Gra dotknij obecnej gry (z napisem ZMIEŃ) i wybierz, w co gracie. Potem dotknij ZAPROŚ przy nicku drugiej osoby.
- Druga osoba dostaje kartę NOWY PRZECIWNIK! i ma 28 sekund, żeby wybrać PRZYJMIJ. Kto zaprasza, ten jest hostem.
- Ułóżcie telefony tak, jak pokazuje gra, i oboje dotknijcie GOTOWE.
Sprint i skok w dal na 2–8 telefonach: pod napisem Gra wybierz SPRINT 100 M albo SKOK W DAL i dotknij OTWÓRZ GRUPĘ. Pozostali widzą Cię w swoim lobby jako HOSTUJE SPRINT 100 M 1/8 i wybierają DOŁĄCZ. Możesz też dotknąć ZAPROŚ przy graczu, żeby zaprosić go prosto do grupy. Gdy wszyscy są, host dotyka START.
AIR HOCKEY
Solo z komputerem (3 poziomy) albo 1v1: połóżcie telefony górnymi krawędziami do siebie, a krążek przelatuje z ekranu na ekran.
CZOŁGI
Solo z komputerem albo 1v1 na dwóch telefonach leżących poziomo obok siebie: host (osoba, która zapraszała) kładzie telefon PO LEWEJ i obraca go w lewo, druga osoba kładzie swój PO PRAWEJ i obraca go w prawo. Oba aparaty są wtedy na zewnętrznych krawędziach, a pociski przelatują przez oba ekrany.
SPRINT I SKOK W DAL
Pobij własny rekord w wyścigu z duchem albo ścigajcie się na 2–8 telefonach: każdy biegnie na swoim, z mini-bieżnią na żywo i wspólną tablicą wyników.
Nikogo nie widać na liście. Co robić?
- Sprawdź, czy wszyscy mają otwarte lobby: każdy wybiera GRAJ Z KIMŚ OBOK i zostaje na ekranie GRACZE OBOK. Gracz jest na liście tylko wtedy, gdy ma otwarte lobby. Po wyjściu z lobby albo przejściu do innej aplikacji znika z listy.
- Włącz Wi-Fi na każdym telefonie. Nie musi być połączone z żadną siecią. W trybie samolotowym włącz Wi-Fi z powrotem.
- Pozwól NEARCADE na dostęp do sieci lokalnej: Ustawienia → Prywatność i ochrona → Sieć lokalna → Nearcade. Bez tej zgody lobby pokazuje „Brak dostępu do sieci lokalnej”: dotknij OTWÓRZ USTAWIENIA. Inna droga: Twój profil → Ustawienia → POMOC → USTAWIENIA IPHONE’A.
- Trzymajcie telefony blisko siebie.
- Dalej nic? Zamknij NEARCADE na każdym telefonie (przesuń w górę w przełączniku aplikacji) i spróbuj ponownie.
Gracz jest wyszarzony. Dlaczego nie mogę go zaprosić?
Napis pod nickiem mówi dlaczego. W TRAKCIE ZAPROSZENIA albo W GRZE: ta osoba odpowiada na zaproszenie, czeka na odpowiedź na swoje albo właśnie zaczyna grę. Poczekaj chwilę. ZAKTUALIZUJ APKĘ albo MUSI ZAKTUALIZOWAĆ APKĘ: wersje na tych dwóch telefonach nie zagrają ze sobą, więc zaktualizuj NEARCADE na telefonie, który tego potrzebuje. Grupa Sprintu z napisem PEŁNO ma już 8 graczy.
Zaproszenie poszło, ale nic się nie dzieje.
Druga osoba ma 28 sekund na odpowiedź. Jeśli wybierze NIE TERAZ, nie odpowie na czas albo jest zajęta, zobaczysz „… nie dołącza” i możesz zaprosić ją jeszcze raz. Żeby wycofać zaproszenie, dotknij ANULUJ przy jej nicku. Zaproszenie dociera tylko do graczy, którzy mają otwarte lobby.
Czy znajomy też musi kupić NEARCADE?
Tak. Każdy gracz potrzebuje NEARCADE na swoim iPhonie. To jednorazowy zakup, bez zakupów w aplikacji. Jeśli korzystacie z Chmury rodzinnej z włączonym udostępnianiem zakupów, członkowie rodziny pobiorą ją bez dodatkowej opłaty.
Wskazówka: w lobby dotknij KUMPEL NIE MA APKI?. Kumpel skanuje kod QR aparatem iPhone’a i od razu trafia do App Store. Możesz też wybrać WYŚLIJ LINK.
Czy potrzebuję internetu, konta albo Bluetooth?
Nie. NEARCADE działa w pełni offline, bez rejestracji i bez reklam. Gra z osobami obok używa tylko Wi-Fi.
Nie słyszę muzyki ani dźwięków.
NEARCADE respektuje tryb cichy iPhone’a: gdy jest włączony, gra jest cicho. Gdy słuchasz własnej muzyki, muzyka NEARCADE się nie włącza, żeby jej nie przerywać. Muzykę i dźwięki możesz też przełączyć w aplikacji: Twój profil → Ustawienia → OPCJE.
Jak zmienić nick, avatar albo motyw?
Dotknij swojego profilu w menu głównym, potem EDYTUJ. Motyw DZIEŃ / NOC / AUTO jest na dole menu głównego i w Ustawieniach.
Jak wyzerować statystyki?
Twój profil → Ustawienia → STATYSTYKI → WYZERUJ STATYSTYKI. Statystyki, rekordy i bilans ze znajomymi znikną z tego telefonu, a przy włączonej synchronizacji iCloud także z Twoich innych urządzeń. Tego nie da się cofnąć.
Nowy iPhone albo ponowna instalacja: czy statystyki zostaną?
Tak, jeśli jesteś zalogowany do iCloud i w aplikacji jest włączona Synchronizacja iCloud (Ustawienia → OPCJE; domyślnie włączona): nick, avatar, ustawienia i statystyki synchronizują się przez Twój własny iCloud między Twoimi urządzeniami i wracają po ponownej instalacji. Bez iCloud zostają na telefonie, na którym grasz. Język aplikacji ustawiasz na każdym urządzeniu osobno.
Jakie iPhone’y są obsługiwane?
Każdy iPhone z iOS 17 lub nowszym. Różne modele i rozmiary ekranów mogą grać razem.
A co z moją prywatnością?
NEARCADE nie zbiera żadnych danych. Gdy masz otwarte lobby albo prowadzisz grupę w Sprincie i skoku w dal, osoby w Twojej sieci Wi-Fi albo tuż obok widzą Twój nick, avatar i to, czy możesz teraz zagrać. W trakcie gry Twój nick, avatar i ruchy w grze trafiają tylko na telefony pozostałych graczy. Nick, avatar, ustawienia i statystyki synchronizują się między Twoimi urządzeniami tylko przez Twój własny iCloud, jeśli z niego korzystasz. Nic nie trafia do nas. Przeczytaj politykę prywatności.
HILFE
NEARCADE ist eine Retro-Arcade fürs iPhone: Spiel allein oder mit Leuten direkt neben dir, Handy an Handy. Ohne Internet, ohne Konto.
Mit Leuten in der Nähe spielen
- Jeder braucht NEARCADE auf seinem eigenen iPhone (iOS 17 oder neuer) und eingeschaltetes WLAN. Ein Netzwerk oder Internet braucht ihr nicht.
- Alle tippen auf IN DER NÄHE SPIELEN (im Hauptmenü oder auf dem Bildschirm eines Spiels) und bleiben in der Lobby IN DER NÄHE. Alle, die die Lobby offen haben, sehen sich gegenseitig.
- Beim ersten Mal erklärt der Bildschirm LOKALES NETZWERK, was als Nächstes passiert. Tippe auf WEITER und erlaube den Zugriff auf das lokale Netzwerk, wenn iOS fragt. Sonst erscheint niemand.
- Tippe unter „Spiel“ auf das aktuelle Spiel (dort steht ÄNDERN) und wähle, was ihr spielt. Dann tippe neben einem Spieler auf EINLADEN.
- Dein Freund bekommt die Karte NEUER GEGNER! und hat 28 Sekunden Zeit, auf ANNEHMEN zu tippen. Wer einlädt, ist der Host.
- Legt die Handys so hin, wie das Spiel es zeigt, und tippt beide auf BEREIT.
Sprint & Weitsprung mit 2–8 Handys: Wähle unter „Spiel“ SPRINT 100 M oder WEITSPRUNG und tippe auf GRUPPE ÖFFNEN. Die anderen sehen dich in ihrer Lobby als HOSTET SPRINT 100 M 1/8 und tippen auf BEITRETEN. Mit EINLADEN holst du Spieler auch direkt in deine Gruppe. Sind alle da, tippt der Host auf START.
AIRHOCKEY
Allein gegen den Computer (3 Stufen) oder 1v1: Legt die Handys mit den Oberkanten aneinander, und der Puck fliegt von einem Bildschirm zum anderen.
PANZER
Allein gegen den Computer oder 1v1 mit zwei Handys quer nebeneinander: Der Host (wer eingeladen hat) legt sein Handy LINKS hin und dreht es nach links, der andere Spieler legt seins RECHTS hin und dreht es nach rechts. So sind beide Kameras außen, und die Granaten fliegen über beide Bildschirme.
SPRINT & WEITSPRUNG
Schlag deinen Rekord gegen deinen eigenen Geist oder lauft auf 2–8 Handys um die Wette: Jeder läuft auf seinem Handy, mit Live-Minibahn und gemeinsamer Ergebnistafel.
Niemand erscheint in der Liste. Was tun?
- Achtet darauf, dass alle die Lobby offen haben: Jeder tippt auf IN DER NÄHE SPIELEN und bleibt auf dem Bildschirm IN DER NÄHE. Spieler stehen nur in der Liste, solange ihre Lobby offen ist. Wer sie verlässt oder in eine andere App wechselt, verschwindet aus der Liste.
- Schalte auf jedem Handy WLAN ein. Es muss mit keinem Netzwerk verbunden sein. Im Flugmodus WLAN wieder einschalten.
- Erlaube NEARCADE das lokale Netzwerk: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Lokales Netzwerk → Nearcade. Ohne Zugriff zeigt die Lobby „Kein Zugriff aufs lokale Netzwerk“: Tippe auf EINSTELLUNGEN ÖFFNEN. Anderer Weg: dein Profil → Einstellungen → HILFE → IPHONE-EINSTELLUNGEN.
- Legt die Handys nah beieinander.
- Immer noch nichts? Schließe NEARCADE auf allen Handys (im App-Umschalter nach oben wischen) und versuche es erneut.
Ein Spieler ist ausgegraut. Warum kann ich ihn nicht einladen?
Die Zeile unter dem Nickname sagt es dir. EINLADUNG LÄUFT oder IM SPIEL: Die Person beantwortet gerade eine Einladung, wartet auf eine Antwort auf ihre eigene oder startet ein Spiel. Warte kurz. AKTUALISIERE DIE APP oder BRAUCHT EIN APP-UPDATE: Die Versionen auf den beiden Handys passen nicht zusammen. Aktualisiere NEARCADE auf dem Handy, das es braucht. Eine Sprint-Gruppe mit VOLL hat schon 8 Spieler.
Ich habe eingeladen, aber nichts passiert.
Dein Freund hat 28 Sekunden Zeit zu antworten. Tippt er auf NICHT JETZT, antwortet nicht rechtzeitig oder ist beschäftigt, siehst du „… ist nicht dabei“ und kannst noch einmal einladen. Um eine Einladung zurückzunehmen, tippe in seiner Zeile auf ABBRECHEN. Einladungen erreichen nur Spieler, die die Lobby offen haben.
Muss mein Freund NEARCADE auch kaufen?
Ja. Jeder Spieler braucht NEARCADE auf seinem eigenen iPhone. Es ist ein einmaliger Kauf ohne In-App-Käufe. Wenn ihr die Familienfreigabe mit geteilten Käufen nutzt, können Familienmitglieder die App ohne Zusatzkosten laden.
Tipp: Tippe in der Lobby auf FREUND HAT DIE APP NICHT?. Dein Freund scannt den QR-Code mit der iPhone-Kamera und landet im App Store. Oder du tippst auf LINK SENDEN.
Brauche ich Internet, ein Konto oder Bluetooth?
Nein. NEARCADE funktioniert komplett offline, ohne Anmeldung und ohne Werbung. Das Spielen in der Nähe nutzt nur WLAN.
Ich höre keine Musik und keine Sounds.
NEARCADE beachtet den Stummmodus deines iPhones: Ist er an, bleibt das Spiel still. Wenn du deine eigene Musik hörst, bleibt die NEARCADE-Musik aus und unterbricht sie nicht. Musik und Soundeffekte kannst du auch in der App schalten: dein Profil → Einstellungen → OPTIONEN.
Wie ändere ich Nickname, Avatar oder Design?
Tippe im Hauptmenü auf dein Profil, dann auf BEARBEITEN. Das Design TAG / NACHT / AUTO findest du unten im Hauptmenü und in den Einstellungen.
Wie setze ich meine Statistik zurück?
Dein Profil → Einstellungen → STATISTIK → STATS ZURÜCKSETZEN. Das löscht Statistik, Rekorde und Bilanz gegen Freunde auf diesem Handy und, bei aktiver iCloud-Synchronisierung, auch auf deinen anderen Geräten. Das lässt sich nicht rückgängig machen.
Neues iPhone oder App neu installiert: Bleibt meine Statistik?
Ja, wenn du bei iCloud angemeldet bist und iCloud-Sync in der App an ist (Einstellungen → OPTIONEN; standardmäßig an): Nickname, Avatar, Einstellungen und Statistik werden über dein eigenes iCloud zwischen deinen Geräten synchronisiert und kommen nach einer Neuinstallation zurück. Ohne iCloud bleiben sie auf dem Handy, auf dem du spielst. Die App-Sprache stellst du auf jedem Gerät einzeln ein.
Welche iPhones werden unterstützt?
Jedes iPhone mit iOS 17 oder neuer. Verschiedene Modelle und Bildschirmgrößen können zusammen spielen.
Und mein Datenschutz?
NEARCADE erhebt keine Daten. Solange deine Lobby offen ist oder du eine Gruppe für Sprint & Weitsprung eröffnet hast, sehen Leute in deinem WLAN oder direkt neben dir deinen Nickname, deinen Avatar und ob du gerade spielen kannst. Während eines Spiels gehen Nickname, Avatar und Spielzüge nur an die Handys der anderen Spieler. Nickname, Avatar, Einstellungen und Statistik werden zwischen deinen Geräten nur über dein eigenes iCloud synchronisiert, wenn du es nutzt. Nichts geht an uns. Lies unsere Datenschutzerklärung.
AIDE
NEARCADE est une arcade rétro pour iPhone : joue en solo ou avec les personnes juste à côté de toi, de téléphone à téléphone. Sans internet, sans compte.
Jouer avec quelqu’un à côté
- Chaque joueur a besoin de NEARCADE sur son propre iPhone (iOS 17 ou version ultérieure), avec le Wi-Fi activé. Pas besoin de réseau ni d’internet.
- Chacun touche JOUE AVEC TON VOISIN (dans le menu principal ou sur l’écran d’un jeu) et reste dans le lobby JOUEURS PROCHES. Tous ceux qui ont le lobby ouvert se voient.
- La première fois, l’écran RÉSEAU LOCAL explique ce qui va se passer. Touche CONTINUER et autorise l’accès au réseau local quand iOS le demande, sinon personne n’apparaîtra.
- Sous « Jeu », touche le jeu affiché (marqué CHANGER) et choisis à quoi jouer. Puis touche INVITER à côté d’un joueur.
- Ton ami reçoit la carte NOUVEAU RIVAL ! et a 28 secondes pour toucher ACCEPTER. Celui qui invite est l’hôte.
- Placez les téléphones comme le jeu l’indique et touchez tous les deux C’EST BON.
Sprint et longueur sur 2 à 8 téléphones : sous « Jeu », choisis SPRINT 100 M ou SAUT EN LONGUEUR et touche OUVRIR UN GROUPE. Les autres te voient dans leur lobby avec ORGANISE SPRINT 100 M 1/8 et touchent REJOINDRE. Tu peux aussi faire entrer des joueurs directement dans ton groupe avec INVITER. Quand tout le monde est là, l’hôte touche LANCER.
AIR HOCKEY
En solo contre l’ordinateur (3 niveaux) ou en 1v1 : posez les téléphones bord supérieur contre bord supérieur, et le palet passe d’un écran à l’autre.
TANKS
En solo contre l’ordinateur ou en 1v1 sur deux téléphones posés à l’horizontale, côte à côte : l’hôte (celui qui a invité) se place À GAUCHE et tourne son téléphone vers la gauche, l’autre joueur se place À DROITE et tourne le sien vers la droite. Les deux caméras sont alors vers l’extérieur, et les obus traversent les deux écrans.
SPRINT ET LONGUEUR
Bats ton record face à ton propre fantôme, ou faites la course sur 2 à 8 téléphones : chacun court sur le sien, avec une mini-piste en direct et un tableau des scores commun.
Personne n’apparaît dans la liste. Que faire ?
- Vérifiez que tout le monde a le lobby ouvert : chacun touche JOUE AVEC TON VOISIN et reste sur l’écran JOUEURS PROCHES. Un joueur n’apparaît dans la liste que tant que son lobby est ouvert. S’il le quitte ou passe à une autre app, il disparaît de la liste.
- Active le Wi-Fi sur chaque téléphone. Il n’a pas besoin d’être connecté à un réseau. En mode Avion, réactive le Wi-Fi.
- Autorise le réseau local pour NEARCADE : Réglages → Confidentialité et sécurité → Réseau local → Nearcade. Sans cet accès, le lobby affiche « Pas d’accès au réseau local » : touche OUVRIR RÉGLAGES. Autre chemin : ton profil → Réglages → AIDE → RÉGLAGES DE L’IPHONE.
- Gardez les téléphones près les uns des autres.
- Toujours rien ? Ferme NEARCADE sur chaque téléphone (balaye-la vers le haut dans le sélecteur d’apps) et réessaie.
Un joueur est grisé. Pourquoi je ne peux pas l’inviter ?
La ligne sous son pseudo l’indique. INVITATION EN COURS ou EN JEU : la personne répond à une invitation, attend la réponse à la sienne ou lance une partie. Attends un instant. METS L’APP À JOUR ou DOIT METTRE L’APP À JOUR : les versions des deux téléphones ne peuvent pas jouer ensemble, mets donc à jour NEARCADE sur le téléphone concerné. Un groupe de Sprint marqué COMPLET a déjà 8 joueurs.
J’ai invité quelqu’un, mais rien ne se passe.
Ton ami a 28 secondes pour répondre. S’il touche PAS MAINTENANT, ne répond pas à temps ou est occupé, tu vois « … n’a pas rejoint » et tu peux l’inviter à nouveau. Pour retirer ton invitation, touche ANNULER sur sa ligne. Les invitations n’arrivent qu’aux joueurs qui ont le lobby ouvert.
Mon ami doit-il aussi acheter NEARCADE ?
Oui. Chaque joueur a besoin de NEARCADE sur son propre iPhone. C’est un achat unique, sans achats intégrés. Si vous utilisez le Partage familial avec le partage des achats activé, les membres de la famille peuvent la télécharger sans frais supplémentaires.
Astuce : dans le lobby, touche TON AMI N'A PAS L'APP ?. Ton ami scanne le QR code avec l’appareil photo de l’iPhone pour ouvrir l’App Store. Tu peux aussi toucher ENVOYER LE LIEN.
Faut-il internet, un compte ou le Bluetooth ?
Non. NEARCADE fonctionne entièrement hors ligne, sans inscription et sans pub. Le jeu à proximité utilise uniquement le Wi-Fi.
Je n’entends ni musique ni sons.
NEARCADE respecte le mode silencieux de ton iPhone : quand il est activé, le jeu reste muet. Quand tu écoutes ta propre musique, la musique de NEARCADE reste coupée pour ne pas l’interrompre. Tu peux aussi régler la musique et les bruitages dans l’app : ton profil → Réglages → OPTIONS.
Comment changer de pseudo, d’avatar ou de thème ?
Touche ton profil dans le menu principal, puis MODIFIER. Le thème JOUR / NUIT / AUTO se trouve en bas du menu principal et dans les Réglages.
Comment effacer mes stats ?
Ton profil → Réglages → STATISTIQUES → EFFACER LES STATS. Cela efface les stats, records et scores contre tes amis sur ce téléphone et, si la synchronisation iCloud est active, sur tes autres appareils. Impossible d’annuler.
Nouvel iPhone ou app réinstallée : mes stats sont-elles conservées ?
Oui, si tu es connecté à iCloud et que Synchronisation iCloud est activée dans l’app (Réglages → OPTIONS ; activée par défaut) : ton pseudo, ton avatar, tes réglages et tes stats se synchronisent via ton propre iCloud entre tes appareils et reviennent après une réinstallation. Sans iCloud, ils restent sur le téléphone sur lequel tu joues. La langue de l’app se règle sur chaque appareil.
Quels iPhone sont compatibles ?
Tous les iPhone sous iOS 17 ou version ultérieure. Des modèles et des tailles d’écran différents peuvent jouer ensemble.
Et ma vie privée ?
NEARCADE ne collecte aucune donnée. Tant que ton lobby est ouvert, ou que tu as ouvert un groupe de Sprint et longueur, les personnes sur ton Wi-Fi ou juste à côté de toi voient ton pseudo, ton avatar et si tu es libre pour jouer. Pendant une partie, ton pseudo, ton avatar et tes coups de jeu ne vont que vers les téléphones des autres joueurs. Ton pseudo, ton avatar, tes réglages et tes stats se synchronisent entre tes appareils uniquement via ton propre iCloud, si tu l’utilises. Rien ne part chez nous. Lis notre politique de confidentialité.
AYUDA
NEARCADE es un arcade retro para iPhone: juega solo o con la gente que tienes al lado, de teléfono a teléfono. Sin internet y sin cuentas.
Jugar con alguien cerca
- Cada jugador necesita NEARCADE en su propio iPhone (iOS 17 o posterior) y el Wi-Fi activado. No hace falta conectarse a una red ni tener internet.
- Todos tocan RETA A ALGUIEN CERCA (en el menú principal o en la pantalla de un juego) y se quedan en el lobby JUGADORES CERCA. Todos los que tienen el lobby abierto se ven entre sí.
- La primera vez, la pantalla RED LOCAL explica lo que va a pasar. Toca CONTINUAR y permite el acceso a la red local cuando iOS lo pida; si no, no aparecerá nadie.
- En «Juego», toca el juego actual (con el texto CAMBIAR) y elige a qué jugar. Luego toca INVITAR junto a un jugador.
- Tu amigo recibe la tarjeta ¡NUEVO RIVAL! y tiene 28 segundos para tocar ACEPTAR. Quien invita es el anfitrión.
- Colocad los teléfonos como indica el juego y tocad los dos ¡VAMOS!.
Sprint y longitud con 2 a 8 teléfonos: en «Juego», elige 100 M LISOS o SALTO DE LONGITUD y toca ABRIR UN GRUPO. Los demás te ven en su lobby como ORGANIZA 100 M LISOS 1/8 y tocan UNIRSE. También puedes meter a jugadores directamente en tu grupo con INVITAR. Cuando estén todos, el anfitrión toca EMPEZAR.
AIR HOCKEY
Solo contra la máquina (3 niveles) o 1v1: coloca los teléfonos con los bordes superiores juntos y el disco pasa de una pantalla a la otra.
TANQUES
Solo contra la máquina o 1v1 con dos teléfonos en horizontal, uno al lado del otro: el anfitrión (quien invitó) va A LA IZQUIERDA y gira el móvil hacia la izquierda; el otro jugador va A LA DERECHA y lo gira hacia la derecha. Así las dos cámaras quedan hacia fuera y los proyectiles cruzan ambas pantallas.
SPRINT Y LONGITUD
Bate tu récord contra tu propio fantasma o compite en grupo, de 2 a 8 teléfonos: cada uno corre en el suyo, con una minipista en directo y una tabla de resultados compartida.
No aparece nadie en la lista. ¿Qué hago?
- Comprueba que todos tienen el lobby abierto: cada uno toca RETA A ALGUIEN CERCA y se queda en la pantalla JUGADORES CERCA. Un jugador solo aparece en la lista mientras tiene el lobby abierto; si sale de él o cambia a otra app, desaparece de la lista.
- Activa el Wi-Fi en cada teléfono. No tiene que estar conectado a ninguna red. En modo avión, vuelve a activar el Wi-Fi.
- Permite la red local para NEARCADE: Ajustes → Privacidad y seguridad → Red local → Nearcade. Sin este permiso, el lobby muestra «Sin acceso a la red local»: toca ABRIR AJUSTES. Otro camino: tu perfil → Ajustes → AYUDA → AJUSTES DEL IPHONE.
- Mantén los teléfonos cerca.
- ¿Sigue sin funcionar? Cierra NEARCADE en todos los teléfonos (desliza hacia arriba en el selector de apps) y vuelve a intentarlo.
Un jugador aparece en gris. ¿Por qué no puedo invitarlo?
La línea bajo su nick lo explica. INVITACIÓN EN CURSO o JUGANDO: esa persona está respondiendo a una invitación, esperando respuesta a la suya o empezando una partida. Espera un momento. ACTUALIZA LA APP o DEBE ACTUALIZAR LA APP: las versiones de los dos teléfonos no son compatibles, así que actualiza NEARCADE en el teléfono que lo necesite. Un grupo de Sprint con LLENO ya tiene 8 jugadores.
He invitado a alguien, pero no pasa nada.
Tu amigo tiene 28 segundos para responder. Si toca AHORA NO, no responde a tiempo o está ocupado, verás «… no se ha unido» y podrás invitarlo otra vez. Para retirar la invitación, toca CANCELAR en su fila. Las invitaciones solo llegan a quienes tienen el lobby abierto.
¿Mi amigo también tiene que comprar NEARCADE?
Sí. Cada jugador necesita NEARCADE en su propio iPhone. Es una compra única, sin compras dentro de la app. Si usas En familia con la opción de compartir compras activada, los miembros de la familia pueden descargarla sin coste adicional.
Consejo: en el lobby, toca ¿TU AMIGO NO TIENE LA APP?. Tu amigo escanea el código QR con la cámara del iPhone para abrir la App Store. También puedes tocar ENVIAR ENLACE.
¿Necesito internet, una cuenta o Bluetooth?
No. NEARCADE funciona totalmente sin conexión, sin registro y sin anuncios. El juego con gente cerca solo usa Wi-Fi.
No oigo música ni sonidos.
NEARCADE respeta el modo silencio de tu iPhone: si está activado, el juego no suena. Si escuchas tu propia música, la música de NEARCADE no se activa para no interrumpirla. También puedes activar o desactivar la música y los efectos de sonido en la app: tu perfil → Ajustes → OPCIONES.
¿Cómo cambio mi nick, mi avatar o el tema?
Toca tu perfil en el menú principal y luego EDITAR. El tema DÍA / NOCHE / AUTO está en la parte inferior del menú principal y en Ajustes.
¿Cómo borro mis estadísticas?
Tu perfil → Ajustes → ESTADÍSTICAS → BORRAR ESTADÍSTICAS. Se borran las estadísticas, los récords y los resultados con amigos de este teléfono y, con la sincronización de iCloud activada, también de tus otros dispositivos. No se puede deshacer.
iPhone nuevo o app reinstalada: ¿se conservan mis estadísticas?
Sí, si tienes la sesión iniciada en iCloud y la Sincronización iCloud está activada en la app (Ajustes → OPCIONES; viene activada): tu nick, tu avatar, tus ajustes y tus estadísticas se sincronizan con tu propio iCloud entre tus dispositivos y vuelven tras reinstalar la app. Sin iCloud se quedan en el teléfono en el que juegas. El idioma de la app se elige en cada dispositivo.
¿Qué iPhone son compatibles?
Cualquier iPhone con iOS 17 o posterior. Modelos y tamaños de pantalla distintos pueden jugar juntos.
¿Y mi privacidad?
NEARCADE no recopila datos. Mientras tienes el lobby abierto, o un grupo de Sprint y longitud abierto por ti, quienes están en tu Wi-Fi o justo a tu lado ven tu nick, tu avatar y si estás libre para jugar. Durante una partida, tu nick, tu avatar y tus jugadas solo van a los teléfonos de los demás jugadores. Tu nick, tu avatar, tus ajustes y tus estadísticas se sincronizan entre tus dispositivos solo con tu propio iCloud, si lo usas. Nada nos llega. Lee nuestra política de privacidad.